语言文化学院翻译硕士学科建设启动会

       （语言文化学院）12月29日上午，语言文化学院举办“翻译硕士学科建设启动会”。石家庄铁道大学副校长郭文武、研究生院院长程林章、学科建设处处长王扬老师、科技处处长王书海出席会议，学院党委书记周亮、副院长李玉洁及翻硕骨干教师参加会议。会议由学院院长王立军主持。
         王立军首先致欢迎辞，指出本次翻硕的顺利审批是学院发展的良好机遇，学院将抓住机遇，发展壮大。魏怡老师介绍了学科发展规划、翻硕专业基本要求、课程设置情况、学生培养方向、潜在生源和未来就业方向等，也剖析了师资、课程建设方面的问题以及可能的应对方式。
         学位办王杨处长分享了铁大其他博士、硕士点的办学经验和成果，强调要注重2025年的国务院学位委员会专项评估，评估内容涉及教师科研能力、学生培养情况、就业情况、教师数量和译著数量等。他强调，翻硕作为普适性强的学科，应注重学科发展布局、学生数量和师资规模和质量。
         研究生学院程林章院长指出，从师资层面看，吸引和培养优秀的公共外语老师参加研究生导师遴选，做好人才储备工作；吸引有高职称的校外导师联合教学。从实习层面看，要为翻硕学生找高水平的实习基地。从招生计划看，他提出首先要完善招生简章，按照国家核心课程目录设置课程，做好2022年招收调剂学生的准备。从学生层面看，他重点强调了教学中要考虑学生就业问题，以及硕士学位论文全流程管理办法，提出中期环节预答辩的重要性。
         科技处王书海处长指出，从长远看，国家对跨专业、跨行业的涉外人才有很大的需求。目前，语言文化学院的问题是科研项目成果产出弱，底子薄，需以项目为抓手，多积累科研成果。他鼓励学院骨干教师多关注不同来源的科研项目，思路清晰、找准方向，多关注交叉学科的发展，探索申报国家自然科学研究项目的可能。
         最后，郭文武副校长进行了学科建设动员讲话，强调三点。第一，要充分利用校外导师资源，突出我校翻硕学科特色。其次，要主动寻找申报平台，依靠平台力量，提高申报项目成功率。申报平台包括科研项目申报平台和实验室平台。第三要找准省内学校和全国同类高校的翻硕专业做标杆，加强与外校的沟通，向示范院校学习。
         会议在大家热烈的讨论中结束，这次会议为我院翻硕教学和发展指明了方向，学院教师深受鼓舞，更加明确了自身发展和学生培养目标，对保障我院专业翻译硕士培养的顺利进行具有重要意义。