企业专家进课堂(三)学术论文写作和翻译项目管理

 

企业专家进课堂(三)学术论文写作和翻译项目管理

        6月17日外语系邀请企业专家杨慧和王文静举办了讲座。

        杨慧,上海译者信息科技有限公司英文编辑,曾为前某大型医疗公司技术文档工程师,英语学习分享博主,长期在社交平台分享《经济学人》报刊精读要点。现负责公司英文写作产品内容编辑工作。讲座主题为“英语学术论文写作”。杨慧分享了深耕英语学习多年收获的经验和体会。

       王文静,上海一者信息科技有限公司高级运营经理,擅长语料库的生产制作及检索分析,参与财经、水利、医疗等多个大型特色语料库建设项目,建库字数达六百万。熟悉各类语料库检索软件及主流计算机辅助翻译工具实践应用,并参与撰写翻译技术产品系列教程。讲座主题为“翻译项目管理”。王静文就目前翻译项目的管理原则、管理过程等问题进行了介绍。

       外语系学生和部分老师参加了讲座。