英语专业

英语专业(本科 文学学士 学制4年)

       培养目标:本专业以培养和训练语言实用技能为主导,以适应各行业语言需求为导向,与时俱进,以多层次、多领域、宽出口、开放式的课程体系为核心,以培养应用型、复合型人才为目标,使毕业生具备国际竞争力。

       专业课程设置:基础英语、高级英语、听力、口语、写作、语音、口译、笔译、视听说、外国报刊选读、英语语言学导论、英语词汇学、英、美文学、英语教育、英语国家概况、工商导论、经贸翻译、经贸口语、商务英语谈判等。

       实习培训:专业课程实训、行业实习、毕业实习等。

就业方向:海外工程口、笔译翻译,国际贸易谈判、翻译,以及在外事、金融、新闻出版、法律、文化、科技和旅游等行业从事翻译、组织、管理和研究工作,也可以选择在语言学、翻译学、教育和管理等领域继续深造。

 

英语专业教研室教师简介

 

魏怡,女,1983年生人,石家庄铁道大学外语系副教授,拥有中国社会科学院哲学博士学位,某大学MTI翻译专业硕士生导师。中国翻译协会会员。河北省翻译工作者协会理事。2010年至11年,美国信仰与德行项目(“Values & Virtues”)访问学者。2013年度石家庄市青年拔尖人才。2015年度第十五届“石家庄青年五四奖章”推荐人选。获河北省第五届优秀翻译成果二等奖(2013年)。河北省第六届优秀翻译成果一等奖(2016年)。

自2003年长期从事翻译实践,拥有中华人民共和国翻译专业资格(水平)笔译一级、口译二级证书。英译汉作品38部,翻译量达600万字以上。汉译英作品20余部。翻译量达300万字以上。均可新华书店或电商购买。合作单位包括国防部、国务院新闻办公厅、国家铁路局、中海油以及知名出版社等。学术专著3部,CSSCI期刊论文1篇,EI(JA)检索论文3篇,北大核心期刊6篇。主持2项省社科基金项目,2项河北省教育厅人文社科重点项目,1项河北省教育厅人文社科青年拔尖人才项目,以及3项国家铁路局标准及技规翻译项目,共引进资金100万余万元。

王苏含,女,2013年毕业于山东大学外国语学院,获英语学士学位,2016年于山东大学外国语学院获英语方向硕士学位。主要讲授公外大学英语及跨文化交际课程,英语视听说、科技英语阅读等专业课程。发表论文4篇。曾获第十七届河北省高等学校“世纪之星”英语演讲大赛青年教师组二等奖,2017“外研社杯”全国英语写作大赛河北赛区指导教师二等奖。

宋迎,女,1974年8月出生,讲师。1993.9-1997.7  河北师范大学外语系,英语教育专业,本科。1997.9-2000.6河北师范大学外国语学院,英语语言文学专业,研究生。研究方向:英美文学。2000.6-今石家庄铁道大学外语系英语教师,主要教授《口译》、《托福写作》、《研究生英语》、《大学英语》等课程。2013.9-2015.7石家庄铁道大学国际交流学院,主要教授外国留学生《汉语精读》课程。2015.7-2017.7美国西弗吉尼亚州RESA7,担任对外汉语教师。曾主持一项校级课题, 参与一项校级课题。

郝春辉,女,1984年2月出生。2017年8月博士毕业于韩国圆光大学英语语言文学专业。博士期间研修英语形态学、音系学、音韵学及句法学。主要研究方向:音系学,形态学及其交叉互动研究。