耿村故事采风，助力翻译教学

石家庄铁道大学外语系在今年夏天11级的实习教学中，打破传统教学模式，于2014年6月24日由李玉洁，张在钊、魏怡和李桂芝老师带领外11级学生前往第一批国家非物质文化遗产项目“耿村故事”所在地藁城市耿村。同学们在田间地头聆听并记录著名大故事家们的故事，近距离接触中国乡土人情与口头文学。通过这项活动，学生搜集了大量的翻译素材，在回校后将会在老师的指导下进行笔译实习。这项活动新颖、接地气，学生反馈良好。